Szanowni Państwo,
ze względu na pojawiającą się potrzebę tłumaczenia stron na język obcy, w tym język ukraiński przedstawiamy Państwu instrukcję tłumaczenia stron w przeglądarce Chrome i Microsoft Edge. Funkcjonalność ta może być bardzo przydatna w przypadku obsługi zakładki: Giełda pracy w Poznańskim Serwisie Oświatowym.
Tłumaczenie stron w przeglądarce Chrome na urządzeniach z Androidem
Aby przetłumaczyć stronę na urządzeniach mobilnych z systemem Android możemy skorzystać z funkcji przeglądarki Chrome. W tym celu należy kolejno:
- Nacisnąć ikonę trzech kropek w prawym górnym rogu przeglądarki,
- Wybrać polecenie “Przetłumacz…”
- Po wykonaniu tych kroków strona powinna zostać automatycznie przetłumaczona na rodzimy język.
Tłumaczenie stron w przeglądarce Chrome na komputerze
W celu przetłumaczenia strony w przeglądarce Chrome na komputerach stacjonarnych należy wykonać następujące kroki:
- Jeżeli po otworzeniu strony okienko tłumaczenia nie wyskoczy samoistnie, kliknąć ikonę “Przetłumacz tę stronę”, bądź kliknąć prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu na stronie internetowej, gdzie pojawi się opcja “Przetłumacz na język polski”,
- Po pojawieniu się okienka wybrać język ojczysty, bądź język obcy, na który chcielibyśmy przetłumaczyć tekst.
- Po wykonaniu tych czynności strona powinna zostać automatycznie przetłumaczona.
Tłumaczenie stron w przeglądarce Microsoft Edge
Chcąc przetłumaczyć stronę w nieznanym dla nas języku w przeglądarce Microsoft Edge należy:
- Kliknąć ikonę “Pokaż opcje tłumaczenia” znajdującą się w prawym górnym rogu przeglądarki (jeżeli okno tłumaczenia nie pokaże się automatycznie),
- W wyświetlonym okienku wybrać z listy preferowany język i zatwierdzić wybór niebieskim przyciskiem,
- W tym momencie strona powinna zostać przetłumaczona na wskazany język.
Pełna treść artykułu z instrukcją tłumaczenia stron oraz screen-ami znajduje się pod adresem internetowym: www.poznan.pl/mim/oswiata/news/tlumaczenie-strony-poznanski-serwis-oswiatowy,177989.html
Instrukcja w języku ukraińskim: www.poznan.pl/mim/wortals/ua/ua/news,9740/-,177872.html